National Open Data Portal
دليل المستخدم
تم إنشاؤه لمساعدتك في التنقل واستخدام منصتنا بسهولة.

الوصول إلى البوابة

لبدء الاستخدام:

  1. افتح متصفح الإنترنت المفضل لديك (مثل Google Chrome أو Microsoft Edge أو Safari).
  2. انتقل إلى الرابط: https://opendata.gov.om/ar
  3. ستظهر الصفحة الرئيسية بواجهة استخدام سهلة تحتوي على شريط التنقل العلوي الذي يضم روابط إلى الأقسام الرئيسية: مجموعة البيانات، الناشرون، المجتمع، حول، ودليل المستخدم.
home

ملحوظة: يمكنك استعراض مجموعات البيانات العامة دون تسجيل الدخول، ولكن للوصول إلى وظائف إضافية مثل طلب البيانات أو تقديم حالة استخدام، يجب تسجيل الدخول أولا.

تسجيل الدخول إلى البوابة

لتسجيل الدخول إلى البوابة:

  1. انقر على تسجيل الدخول من أعلى الصفحة الرئيسية.
  2. login
  3. أدخل البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بك، ثم انقر على زر تسجيل الدخول.
  4. form
  5. بعد تسجيل الدخول بنجاح، ستظهر قائمة المستخدم في الزاوية العلوية تحتوي على خيارات مثل الإعدادات، الطلبات، الإشارات المرجعية، وتسجيل الخروج.
  6. dropdown

إنشاء حساب جديد

في حال لم يكن لديك حساب:

  1. انقر على تسجيل الدخول من الصفحة الرئيسية.
  2. في نافذة تسجيل الدخول، اختر التسجيل.
  3. signup
  4. املأ الحقول التالية:
    • الاسم الكامل
    • البريد الإلكتروني
    • كلمة المرور
    • تأكيد كلمة المرور
    ثم ضع علامة على أنا لست برنامج روبوت (CAPTCHA)، ثم انقر على التسجيل لإتمام التسجيل.
  5. form
  6. تحقق من بريدك الإلكتروني واضغط على رابط التفعيل لتفعيل الحساب.
  7. email

نظرة عامة على الصفحة الرئيسية

بعد تسجيل الدخول، تظهر الصفحة الرئيسية كواجهة البداية وتحتوي على:

  • شريط التنقل العلوي: روابط إلى مجموعات البيانات، الناشرون، المجتمع، حول، ودليل المستخدم.
  • شريط البحث: للبحث السريع عن مجموعات البيانات.
  • مبدّل اللغة: لتغيير اللغة بين العربية والإنجليزية.
  • قائمة المستخدم: للوصول إلى الإعدادات، الطلبات، وتسجيل الخروج.
home

استكشاف مجموعات البيانات

قسم مجموعات البيانات

يُعد قسم مجموعات البيانات القلب الرئيسي للبوابة، حيث يمكنك البحث وتصفية النتائج وعرض التفاصيل وتنزيل الملفات. انقر على مجموعات البيانات من شريط التنقل العلوي.

navigation datasets

* البحث عن مجموعات البيانات

  • استخدم شريط البحث لإدخال كلمات مفتاحية مثل (الصحة، التعليم، الإسكان).
  • ستظهر النتائج ذات الصلة تلقائيًا أسفل شريط البحث.
search

ملحوظة: يعتمد البحث على الكلمات المفتاحية الموجودة في العنوان والوصف والوسوم.

* تطبيق عوامل التصفية

يتيح لك الشريط الجانبي الأيسر تضييق نطاق البحث حسب:

  • الناشر: مثل وزارة الصحة
  • موضوع مجموعة البيانات: مثل الاقتصاد، البيئة، إلخ
  • صيغة الملف: CSV، XLSX، JSON
  • الوسوم: الكلمات المفتاحية المرتبطة بالبيانات
filters

لتطبيق عوامل التصفية:

  1. افتح صفحة مجموعات البيانات.
  2. حدد المربعات بجانب الفلاتر المطلوبة.
  3. ستُحدث النتائج تلقائيًا.
publishers filter

* عرض تفاصيل مجموعة البيانات

انقر على عنوان مجموعة البيانات لعرض تفاصيلها، حيث ستجد:

  • وصف المجموعة
  • الناشر
  • تاريخ التحديث الأخير
  • قائمة الملفات
  • تاريخ الإصدارات السابقة
dataset information

* تنزيل ملفات البيانات

يمكنك تنزيل البيانات بطريقتين:

  1. تنزيل الكل: لتنزيل جميع الملفات دفعة واحدة.
  2. تنزيل فردي: لتنزيل ملف معين فقط.
download

كما يمكنك استعراض الإصدارات السابقة من خلال زر الإصدارات بجانب كل ملف.

versions

استكشاف الناشرين

قسم الناشرون

يعرض قسم الناشرون جميع الجهات المشاركة في البوابة.

للوصول إليه:

  1. انقر على الناشرون من شريط التنقل.
  2. تصفّح بطاقات الجهات التي تحتوي على اسم الجهة، الشعار، وعدد مجموعات البيانات المنشورة.
  3. انقر على أي بطاقة لعرض تفاصيل الناشر ومجموعاته.
publishers

في صفحة الناشر، ستجد:

  • معلومات الناشر
  • قائمة مجموعات البيانات التي نشرها هذا الكيان
publisher

طلب مجموعة بيانات جديدة

طلبات البيانات

إذا لم تجد البيانات المطلوبة، يمكنك تقديم طلب جديد من خلال قسم طلبات البيانات.

* تقديم طلب جديد

  1. من شريط التنقل، اختر طلبات البيانات.
  2. انقر على طلب جديد.
  3. navigation requests
  4. املأ النموذج بالمعلومات التالية:
    • عنوان المجموعة
    • الموضوع
    • المصدر
    • الوسوم
    • الوصف التفصيلي
  5. أكمل التحقق من CAPTCHA.
  6. انقر على إرسال الطلب.
submit

* عرض قائمة الطلبات

بعد الإرسال، يمكنك متابعة حالة الطلبات من صفحة طلبات البيانات → طلباتي. ستظهر الحالات مثل: قيد المراجعة، جارٍ التنفيذ، مكتمل.

list

قسم المجتمع

قسم المجتمع

يهدف قسم المجتمع إلى إبقاء المستخدمين على اطلاع بآخر الأخبار والاستبيانات والأحداث وحالات الاستخدام والمشاريع.

dropdown

* الأخبار

استعرض آخر الأخبار والإعلانات المتعلقة بالبيانات المفتوحة.

news

* الاستبيانات

شارك في الاستبيانات المتاحة لإبداء رأيك والمساهمة في تحسين المبادرات المستقبلية.

surveys

* الأحداث

تابع الأحداث والورش والمؤتمرات المرتبطة بالبيانات المفتوحة.

events

* حالات الاستخدام

تعرّف على كيفية استخدام مجموعات البيانات في مشاريع وأبحاث حقيقية.

usecases

* تقديم حالة استخدام جديدة

لإضافة مشروعك الخاص:

  1. انتقل إلى المجتمع → حالات الاستخدام.
  2. انقر على تقديم حالة استخدام.
  3. submit
  4. املأ النموذج بـ:
    • العنوان
    • اسم الجهة الناشرة
    • الوصف
    • رابط إضافي (اختياري)
    • شعار أو صورة
  5. انقر على إرسال الحالة.
submit

صفحة "من نحن"

قسم من نحن

تعرض هذه الصفحة رؤية وأهداف البوابة، مثل:

  • تعزيز الشفافية والابتكار من خلال البيانات المفتوحة.
  • تمكين الباحثين والمطورين والشركات من الوصول إلى البيانات الحكومية.
about

صفحة دليل المستخدم

يمكنك الوصول إلى هذه الصفحة من خلال دليل المستخدم في شريط التنقل، والتي تقدم شرحًا مبسطًا لجميع وظائف البوابة وكيفية التنقل فيها.

guide

تصوير البيانات

أوامر النظام

الأمرالوصف
البحث (Search)يُستخدم للعثور على مجموعات البيانات التي تتطابق مع الكلمات المفتاحية المدخلة.
التصفية (Filter)تضييق نتائج البحث حسب الناشر أو الموضوع أو الصيغة أو الوسوم أو تاريخ التحديث الأخير.
الفرز (Sort By)يتيح للمستخدم فرز النتائج حسب التاريخ أو العنوان تصاعديًا أو تنازليًا أو حسب الصلة.
تنزيل الكل (Download All)ينزل جميع الملفات ضمن مجموعة بيانات محددة.
تنزيل (Download)ينزل ملفًا معينًا من داخل مجموعة البيانات.
الإصدارات (Version)لعرض جميع الإصدارات الخاصة بملف معين.
عرض (View)لعرض البيانات الخام مباشرة داخل البوابة.
تصدير (Export)لتنزيل التصورات البيانية المنشأة داخل البوابة.
الإشارات المرجعية (Bookmark)لحفظ مجموعة بيانات للوصول إليها لاحقًا.
الاشتراك (Subscribe)لتلقي إشعارات عند تحديث مجموعة بيانات.
تعليق جديد (New Comment)إضافة تعليق جديد على مجموعة بيانات (للمستخدمين المسجلين فقط).
إرسال طلب (Submit Request)لتقديم طلب لمجموعة بيانات جديدة.
تقديم حالة استخدام (Submit Use Case)لتقديم طلب لنشر حالة استخدام تم إنشاؤها باستخدام مجموعة بيانات.
تبديل اللغة (Arabic/English Icon)لتبديل لغة واجهة البوابة بين العربية والإنجليزية.

رسائل النظام الشائعة

نوع الرسالةالوصف
نجاح (Success)تمت معالجة التقييم أو التعليق أو الطلب بنجاح.
حد أدنى ٢٠ حرفًا (Input of at Least 20 Characters)يجب أن يحتوي الإدخال على ٢٠ حرفًا على الأقل.
بيانات اعتماد غير صحيحة (Invalid Username/Password)اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة أو لا تتوافق مع الشروط.
عنوان مجموعة البيانات مطلوب (Input Dataset Title)حقل العنوان مطلوب ولا يمكن أن يكون فارغًا.
موضوع مجموعة البيانات مطلوب (Input Dataset Theme)حقل الموضوع مطلوب ولا يمكن أن يكون فارغًا.
الوصف مطلوب (Input Dataset Description)حقل الوصف مطلوب ولا يمكن أن يكون فارغًا.
تمت الموافقة (Approved)تمت الموافقة على الطلب ونشره في البوابة.
مرفوض (Rejected)تم رفض الطلب من قبل المشرف.
قيد المراجعة (Pending)الطلب لا يزال قيد المراجعة.

الاختصارات

الاختصارالاسم الكاملالوصف
APIApplication Programming Interfaceواجهة برمجة التطبيقات
CSVComma-Separated Valueقيمة مفصولة بفاصلة
JSONJavaScript Object Notationتنسيق كائن جافا سكريبت
XLSXMicrosoft Excel Open XML Format Spreadsheet fileملف جدول بيانات بصيغة Excel
URLUniform Resource Locatorمحدد موقع الموارد الموحد (الرابط)