National Open Data Portal
دليل المستخدم
تم إنشاؤه لمساعدتك في التنقل واستخدام منصتنا بسهولة.

المقدمة

نظرة عامة
مرحبًا بك في البوابة الوطنية للبيانات المفتوحة في سلطنة عُمان، بوابتك لفهم أعمق للبيانات.

توفر البوابة إمكانية الوصول إلى مجموعات بيانات متنوعة من جميع الجهات الحكومية في سلطنة عُمان. يهدف هذا الدليل إلى مساعدتك في التنقل واستخدام ميزات البوابة بفعالية.

تشمل الميزات ما يلي:

  1. التسجيل في بوابة البيانات الوطنية
    أنشئ حسابك بسرعة وسهولة للوصول إلى جميع ميزات البوابة.
  2. عرض البيانات وتنزيلها بصيغ مختلفة
    يمكنك الوصول إلى مجموعات البيانات العامة وتنزيلها بصيغ مثل CSV أو XSLX أو JSON.
  3. البحث والتصفية والحفظ والتنزيل
    ابحث عن البيانات التي تحتاجها، وضيّق نتائجك باستخدام الفلاتر، واحفظ المفضلات، وقم بتنزيلها لمشروعاتك.
  4. الوصول إلى البيانات باستخدام واجهات API
    يمكن للمطورين استخدام واجهات API لجلب البيانات مباشرة إلى تطبيقاتهم.
  5. تصميم تصورات مخصصة
    أنشئ الرسوم البيانية والمخططات وغيرها من التصورات مباشرة داخل البوابة.
  6. طلب بيانات جديدة
    إذا لم تجد البيانات التي تبحث عنها، يمكنك تقديم طلب لمجموعة بيانات محددة.
  7. مشاركة كيفية استخدامك للبيانات
    أخبرنا عن مشاريعك وكيفية استخدامك للبيانات لإحداث تأثير.
  8. التفاعل مع المجتمع
    قيّم مجموعات البيانات واترك تعليقاتك لمساعدة الآخرين.
  9. عرض حالة طلبات البيانات وحالات الاستخدام والتعليقات
    يمكنك تتبع حالة طلباتك، سواء تمت الموافقة عليها أو رفضها.

الوصول إلى البوابة

افتح متصفح الإنترنت (مثل Google Chrome أو Microsoft Edge) وادخل إلى البوابة الوطنية للبيانات المفتوحة من خلال الرابط التالي.
يمكنك استكشاف البوابة ومجموعات البيانات دون إنشاء حساب.

دليل التسجيل

  1. انقر على زر "تسجيل الدخول" في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة الرئيسية.
  2. تسجيل الدخول
  3. انقر على زر "إنشاء حساب".
  4. إنشاء حساب
  5. قم بملء نموذج التسجيل:
    • البريد الإلكتروني
    • كلمة المرور
    • تأكيد كلمة المرور
    • الاسم الكامل
    ثم انقر على "تسجيل".
  6. التسجيل
  7. قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لتفعيل الحساب:
    • ارجع إلى بريدك الإلكتروني وقم بتأكيد العنوان.
  8. تأكيد البريد الإلكتروني

تسجيل الدخول إلى البوابة

  1. انقر على زر "تسجيل الدخول" في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة الرئيسية.
  2. تسجيل الدخول
  3. اكتب بريدك الإلكتروني وكلمة المرور المسجلين.
  4. انقر على "تسجيل الدخول".
  5. نموذج تسجيل الدخول
  6. إذا كانت بيانات الاعتماد غير صحيحة، ستتلقى رسالة خطأ ويجب عليك تصحيحها.
  7. بيانات غير صحيحة
  8. إذا نسيت كلمة المرور، انقر على "نسيت كلمة المرور".
  9. نسيت كلمة المرور
  10. أدخل البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند التسجيل.
  11. ارجع إلى بريدك الإلكتروني وقم بتحديث كلمة المرور الخاصة بك.
  12. تحديث كلمة المرور

استكشاف مجموعات البيانات

  1. انقر على "مجموعات البيانات" في القائمة العلوية.
  2. مجموعات البيانات
  3. اكتب كلمات مفتاحية في شريط البحث مثل "مستشفى" أو "تعليم".
  4. بحث
  5. ستظهر مجموعات البيانات ذات الصلة على الفور بناءً على بحثك.
  6. نتائج البحث
  7. إذا لم تظهر أي مجموعات بيانات، فهذا يعني أنه لا توجد بيانات تطابق الكلمة المفتاحية المدخلة.
  8. لا توجد نتائج

كيفية تطبيق الفلاتر على البحث

  1. من صفحة مجموعة البيانات.
  2. انتقل إلى الجانب الأيسر وطبّق الفلاتر المطلوبة. يمكنك التصفية حسب:
    • الناشرون
    • مواضيع مجموعات البيانات
    • صيغة الملفات
    • الوسوم المستخدمة في البيانات
    • آخر تحديث
    • التقييم
  3. الفلاتر
  4. لإعادة تعيين الفلاتر المطبقة، انقر ببساطة على زر "إعادة تعيين الكل".
  5. إعادة التعيين

كيفية تنزيل مجموعات البيانات

• يمكنك تنزيل مجموعات البيانات دفعة واحدة حسب نوع الملف أو حسب الإصدار.
• لتنزيل مجموعة بيانات، انتقل إلى صفحة المجموعة واختر المجموعة المطلوبة.

مجموعة البيانات
  1. لتنزيل جميع الملفات ضمن مجموعة البيانات، انقر على "تنزيل الكل".
  2. أو يمكنك تنزيل ملف معين من المجموعة بالنقر على "تنزيل" بجانب الملف.
  3. تنزيل
  4. لتنزيل إصدار معين من ملف، انقر على "الإصدارات" ثم انقر على "تنزيل".
  5. الإصدار

تصوير البيانات

  1. افتح صفحة تفاصيل مجموعة البيانات.
  2. انقر على "التصور".
  3. اختر نوع المخطط.
  4. اختر الملف الذي تريد تصوره.
  5. حدد المحور X والمحور Y.
  6. انقر على "تصدير" لحفظ التصور.

اتبع الخطوات التالية:

  1. انقر على "مجموعات البيانات" من القائمة العلوية.
  2. مجموعات البيانات
  3. اختر مجموعة بيانات.
  4. مجموعة البيانات
  5. انقر على "التصور".
  6. التصور
  7. اختر نوع المخطط.
  8. المخطط
  9. اختر الملف الذي تريد تصوره.
    ملاحظة: يجب أن تحتوي مجموعة البيانات على ملفات بصيغة CSV أو XLSX لتتمكن من عرضها بصرياً.
    • حدد البيانات لمحوري X و Y.
    • قم بتسمية المخطط، على سبيل المثال: "مخطط #1".
  10. الملف
  11. انقر على "تصدير" لتنزيل التصور.
  12. تصدير

كيفية طلب مجموعة بيانات

• لطلب مجموعة بيانات، يجب أن يكون لديك حساب على البوابة:
  o إذا كنت مستخدمًا جديدًا، فاتبع دليل التسجيل لإنشاء حساب.
  o إذا كان لديك حساب بالفعل، فقط قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك.

• اتبع الخطوات التالية لطلب مجموعة بيانات:

  1. انتقل إلى شريط القائمة العلوية.
  2. القائمة
  3. قم بالتمرير فوق علامة تبويب "المجتمع".
  4. المجتمع
  5. انقر على "طلب مجموعة بيانات".
  6. طلب
  7. قم بملء نموذج الطلب:
    • أدخل عنوانًا لمجموعة البيانات المطلوبة.
    • اختر "موضوع" لمجموعة البيانات.
    • حدد مصدر مجموعة البيانات.
    • اختر الوسوم المناسبة.
    • أضف وصفًا.
  8. النموذج
  9. انقر على "إرسال الطلب".
  10. إرسال
  11. قم بحل رمز التحقق وانقر على "إرسال".
  12. التحقق
  13. ستظهر رسالة تأكيد تُفيد بأن طلبك تم تقديمه بنجاح للمراجعة.
  14. تأكيد
  15. إذا كان النموذج يحتوي على أقسام غير مكتملة، فهذا يعني أنه لا تزال هناك حقول مطلوبة يجب تعبئتها.
  16. غير مكتمل

كيفية تقديم حالة استخدام

• لتقديم حالة استخدام، يجب أن يكون لديك حساب على البوابة:
  o إذا كنت جديدًا، اتبع دليل التسجيل لإنشاء حساب.
  o إذا كان لديك حساب مسبقًا، ما عليك سوى اتباع دليل تسجيل الدخول.

اتبع الخطوات التالية لتقديم حالة استخدام:

  1. انتقل إلى شريط القائمة العلوية وانقر على "حالة استخدام".
  2. القائمة
  3. انقر على "تقديم حالة استخدام".
  4. تقديم
  5. قم بتعبئة نموذج حالة الاستخدام:
    • أدخل عنوانًا: قدّم عنوانًا واضحًا ووصفيًا لحالة الاستخدام الخاصة بك.
    • أدخل اسم الناشر.
    • أدخل رابطًا (اختياري): أضف رابط URL لمزيد من التفاصيل إن وُجد.
    • اكتب وصفًا: اشرح باختصار حالة الاستخدام، مبرزًا الغرض منها وأثرها وكيفية استخدام مجموعة البيانات.
    • قم بتحميل صورة أو شعار: أضف صورة أو شعارًا يمثل حالتك (مثل شعار المشروع أو رسم توضيحي مرتبط).
  6. النموذج
  7. انقر على "تقديم حالة استخدام" في الزاوية السفلية اليسرى.
  8. إرسال
  9. إذا كان النموذج يحتوي على أقسام غير مكتملة، فهذا يعني أن هناك حقولاً يجب تعبئتها.
  10. غير مكتمل

مشاركة ملاحظاتك على مجموعات البيانات

• كمستخدم لبوابة البيانات المفتوحة، يمكنك تقييم مجموعات البيانات والناشرين باستخدام نظام التقييم بالنجوم. ستكون تقييماتك وملاحظاتك مرئية لجميع المستخدمين الآخرين، مما يساعدهم في تقييم جودة وملاءمة مجموعات البيانات والناشرين.

• اتبع الخطوات التالية لتقييم مجموعة بيانات أو ناشر:

  1. لتقييم مجموعات البيانات أو الناشرين، يجب أن يكون لديك حساب مسجل:
    • إذا كنت مستخدمًا جديدًا، اتبع دليل التسجيل لإنشاء حساب.
    • إذا كان لديك حساب بالفعل، ما عليك سوى تسجيل الدخول باستخدام بياناتك.
  2. ابحث عن مجموعة البيانات أو الناشر الذي ترغب في تقييمه:
    • استخدم شريط البحث للعثور على مجموعة بيانات أو ناشر محدد.
    • أو تصفح مجموعات البيانات حسب الفئة أو الموضوع أو الوسوم.
  3. بحث
  4. الوصول إلى قسم التقييم:
    • مرر لأسفل إلى أسفل صفحة مجموعة البيانات أو صفحة الناشر.
    • ابحث عن قسم "التقييم"، والذي يظهر عادة على شكل نجوم.
  5. مجموعة بيانات

    التقييم
  6. قيّم مجموعة البيانات أو الناشر:
    • مرر المؤشر فوق النجوم واختر التقييم (مثلاً من 1 إلى 5 نجوم).
    • انقر على النجمة المناسبة لتقديم تقييمك.
    • ستظهر رسالة تأكيد تُفيد بأن تقييمك تم تقديمه بنجاح.
  7. تأكيد

التعليق على مجموعات البيانات

• كمستخدم لبوابة البيانات المفتوحة، يمكنك كتابة تعليقات على مجموعات البيانات لمشاركة ملاحظاتك. ستكون تعليقاتك مرئية لجميع المستخدمين الآخرين، مما يساعدهم على فهم جودة وفائدة وملاءمة البيانات.

• اتبع الخطوات التالية لتقديم تعليق:

  1. للتعليق على مجموعات البيانات، يجب أن يكون لديك حساب مسجل:
    • إذا كنت جديدًا، اتبع دليل التسجيل لإنشاء حساب.
    • إذا كان لديك حساب بالفعل، قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك.
  2. حدد مجموعة البيانات:
    • استخدم شريط البحث للعثور على مجموعة البيانات التي تريد التعليق عليها.
    • أو تصفح مجموعات البيانات حسب الفئة أو الموضوع أو الوسوم.
  3. بحث
  4. انتقل إلى قسم التعليقات:
    • في صفحة تفاصيل مجموعة البيانات، مرر لأسفل حتى تجد قسم "التعليقات".
  5. التعليقات
  6. اكتب تعليقك:
    • انقر على مربع النص المكتوب عليه "أضف تعليقًا" أو ما يشابهه.
    • اكتب ملاحظاتك أو رأيك أو أفكارك حول مجموعة البيانات.
    • انقر على "أضف تعليقًا" لإرسال تعليقك.
  7. تعليق
  8. إذا كان تعليقك أقل من 20 حرفًا، ستظهر رسالة خطأ تطلب منك كتابة المزيد من النص.
  9. خطأ

كيفية عرض حالة الطلبات

• كمستخدم لبوابة البيانات المفتوحة، يمكنك مراجعة حالة طلبات مجموعات البيانات، وحالات الاستخدام، والتعليقات الخاصة بك — سواء كانت قيد الانتظار، أو تمت الموافقة عليها، أو تم رفضها.

• لعرض حالة طلبك، اتبع الخطوات التالية:

  1. يجب أن يكون لديك حساب مسجل:
    • إذا كنت جديدًا، اتبع دليل التسجيل لإنشاء حساب.
    • إذا كان لديك حساب بالفعل، فقط قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك.
  2. بعد تسجيل الدخول، انتقل إلى شريط القائمة العلوية وانقر على ملفك الشخصي.
  3. الملف الشخصي
  4. انقر على "الطلبات".
  5. الطلبات
  6. يمكنك عرض حالة طلباتك في جدول الطلبات، حيث قد تظهر الحالات التالية:
    • قيد الانتظار
    • تمت الموافقة
    • تم الرفض
  7. قائمة الطلبات

أوامر النظام

الأمرالوصف
بحثالعثور على مجموعات البيانات التي تطابق الكلمات المفتاحية المدخلة.
تصفيةتضييق نتائج البحث بناءً على الناشرين المحددين، المواضيع، صيغ الملفات، الوسوم، تاريخ آخر تحديث، والتقييمات.
ترتيب حسبيتيح للمستخدمين فرز نتائج البحث حسب التاريخ أو العنوان (تصاعديًا أو تنازليًا) أو الصلة.
تنزيل الكلتنزيل جميع الملفات ضمن مجموعة البيانات المحددة.
تنزيلتنزيل ملف محدد من داخل مجموعة البيانات.
الإصدارعرض جميع الإصدارات المرتبطة بملف معين.
عرضعرض البيانات الخام مباشرة داخل البوابة.
تصديرتنزيل التصورات التي تم إنشاؤها داخل البوابة.
إشارة مرجعيةحفظ مجموعات البيانات في قسم المفضلة للوصول السريع لاحقًا.
الاشتراكتلقي إشعارات عند تحديث مجموعة بيانات.
تعليق جديدإضافة تعليق جديد على مجموعة بيانات (متاح للمستخدمين المسجلين).
إرسال طلبإرسال طلب للحصول على مجموعة بيانات جديدة.
إرسال حالة استخدامإرسال طلب لنشر حالة استخدام تم إنشاؤها باستخدام مجموعة بيانات.
رمز اللغة العربية/الإنجليزيةتبديل لغة البوابة بين العربية والإنجليزية.

رسائل النظام الشائعة

الرسالةالوصف
تم بنجاحتم إرسال التقييم أو التعليق أو الطلب بنجاح.
الإدخال لا يقل عن 20 حرفًايجب أن يحتوي الإدخال على 20 حرفًا على الأقل.
اسم مستخدم / كلمة مرور غير صحيحةاسم المستخدم أو كلمة المرور المدخلة غير صحيحة أو لا تطابق سجلاتنا.
عنوان مجموعة البيانات مفقودحقل العنوان مطلوب ولا يمكن تركه فارغًا.
موضوع مجموعة البيانات مفقودحقل الموضوع مطلوب ولا يمكن تركه فارغًا.
وصف مجموعة البيانات مفقودحقل الوصف مطلوب ولا يمكن تركه فارغًا.
تمت الموافقةتمت الموافقة على طلبك ونُشر في البوابة.
تم الرفضتم رفض طلبك من قبل المسؤول.
قيد المراجعةطلبك لا يزال قيد المراجعة.

الاختصارات

الاختصارالتعريف
APIواجهة برمجة التطبيقات
CSVقيمة مفصولة بفاصلة
JSONترميز جافاسكربت للكائنات
XSLXملف جدول بيانات بصيغة مايكروسوفت إكسل المفتوحة XML
URLمحدد موقع الموارد الموحد